top of page
  • Foto del escritorredcomarcamx

Ayuntamiento de Torreón se reúne con la CANIRAC, AREBB, Asociación de Bares y con la CANACO

Mediante una reunión virtual, el ayuntamiento de Torreón concretó acuerdos importantes con la CANIRAC, la AREBB, la Asociación Bares de la región y con la CANACO, en sentido de las medidas sanitarias que serán vigiladas por la autoridad municipal y con las que dichas agrupaciones se comprometieron.


El objetivo fundamental se logró, las cámaras y agrupaciones mostraron la mejor disposición para apegarse a las normas que promueve el Ayuntamiento de Torreón, y se dieron a conocer distintos lineamientos en los que, junto a la ciudadanía, existe un principio fundamental de corresponsabilidad a esta nueva normativa con la que se busca convivir en un entorno más sano, sin parar la totalidad de la actividad económica y social del municipio en medio de la pandemia de Covid-19.



En la reunión, participaron Juan Antonio Lopez de Inspección Municipal, Alfonso Mijares de Protección Civil, Manuel Acuña, de Salud Municipal, Guillermo Ávila de CANIRAC, Luís Cuerda, de CANACO y José Luís Flores, de la AREBB.


En conjunto, dicha normativa corresponde a este oficio emitido por el Ayuntamiento de Torreón:


OFICIO - CIRCULAR Of. No. SRA /3130/2020 Clasificación: Público

SALUD, REACTIVACION ECONOMICA Y SEGURIDAD

ATENCION: PROPIETARIOS, GERENTE:S 0 ENCARGADOS DE: RESTAURANTES, SUPERMERCADOS, HOTELES, COMERCIO ORGANIZADO, PLAZAS COMERCIALES, CLUBES DEPORTIVOS Y CENTROS RECREATIVOS PRIVADOS.


De conformidad con las medidas para la prevención y control de la propagación del COVID-19, dentro del Estado de Coahuila de Zaragoza y sus municipios el C. Gobernador Constitucional del Estado de Coahuila de Zaragoza Ing. Miguel Riquelme Solís, publicó en el Periódico Oficial del Estado , el DECRETO que reforma el Decreto mediante el cual se establecen medidas para la prevención y control de la propagación del COVID-19 en el Estado de Coahuila de Zaragoza, con fecha del pasado 28 de abril del año en curso.

En concordancia con dichas medidas, el pasado 14 de mayo de 2020, Ia Secretaría de Salud del Gobierno Federal publicó en el Diario Oficial de Ia Federación un acuerdo mediante el cual se establecen las estrategias para Ia reapertura de las actividades sociales, educativas y económicas, así como establecer acciones extraordinarias.


Con fecha del 15 de mayo de 2020, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo por el que se hacen precisiones al antes citado acuerdo.

En ese sentido el Subcomité Técnico Regional Laguna - Covid 19, emitió un plan de reactivación en la región Laguna de Coahuila, mediante el cual, se establecen tres etapas, mediantes las cuales se establece Ia reapertura de manera gradual y ordenada de los sectores productivos industriales, de servicios y comerciales entre otros.


Siendo considerados para la primera etapa los siguientes establecimientos: RESTAURANTES, SUPERMERCADOS, HOTELES, COMERCIO ORGANIZADO, PLAZAS COMERCIALES Y CLUBES DEPORTIVOS Y CENTROS RECREATIVOS PRIVADOS, para los cuales se emitieron las siguientes medidas de observancia general y de carácter obligatorio:

RESTAURANTES Para los empleados:

• Será obligatorio el uso de cubre bocas. • Lavar frecuentemente las manos. • Tomar temperatura a cada uno de los empleados antes de iniciar labores. • Reportar inmediatamente cualquier síntoma: fiebre, dificultad para respirar. En caso de ser así, reportar al 911. • Los empleados determinados dentro de los grupos de riesgo identificados por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas), deberán permanecer en casa. Área de atención ylo servicio:

• Limitar el acceso a una entrada principal con filtros sanitarios donde se tome la temperatura y se aplique gel antibacterial para uso de los clientes. En caso de que presente temperatura mayor a 37.5 grados centígrados, reportar al 911. • Solamente se admite la entrada de clientes con cubre bocas y deberán portarlo antes y después de la ingesta de alimentos. • Contar con surtidores de gel antibacterial en el área de sanitarios. • Desinfectar y asear constantemente con agua hiperclorada el area. • Reducir la capacidad máxima de cupo hasta en un 50 por ciento para garantizar en todo momento la sana distancia. Sin servicio de Barra. • Las mesas deberán ser ocupadas por un máximo de seis personas. • Prohibir servilletas de tela. • Prohibir áreas de juegos infantiles. • Se cuente con los cuidados y supervisión necesaria para las personas determinadas dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas; así como niños y niñas). • Restaurante-bar (Podrán operar solo en la modalidad de restaurante). SUPERMERCADOS Empleados:

• Será obligatorio el uso de cubre bocas. • Lavar frecuentemente las manos. • Tomar temperatura a cada uno de los empleados antes de iniciar labores. • Reportar inmediatamente cualquier síntoma: fiebre, dificultad para respirar. En caso de ser asi, reportar al 911 • Los empleados determinados dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas), deberán permanecer en casa. Área de atención ylo servicio:

• Limitar el acceso a una entrada principal con filtros sanitarios donde se tome la temperatura y se aplique gel antibacterial para los clientes. En caso de que presente temperatura mayor a 37.5 grados centígrados reportar al 911. • Solamente se admite la entrada de clientes con cubrebocas. • Mantener las medidas de desinfección y limpieza en las diferentes áreas. • Continuar con la capacidad limitada que garantiza la sana distancia. • Mantener los horarios de atención, así como, contar con los cuidados y supervisión necesaria para las personas determinadas dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas; así como niños y niñas). HOTELES Empleados:

• Será obligatorio el uso de cubre bocas. • Lavar frecuentemente las manos. • Tomar temperatura a cada uno de los empleados antes de iniciar labores. • Reportar inmediatamente cualquier síntoma: fiebre, dificultad para respirar. En caso de ser así, reportar al 911. • Los empleados determinados dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas), deberán permanecer en casa. Área de atención ylo servicio:

• Limitar el acceso a una entrada principal con filtros sanitarios donde se tome la temperatura y se aplique gel antibacterial para huéspedes. En caso de que se presente temperatura mayor a 37.5 grados centígrados reportar al 911. • Solamente se admite la entrada de clientes con cubre bocas. • Desinfectar con agua hiperclorada frecuentemente. • Las áreas de uso común como gimnasio y alberca deberán permanecer cerradas. • En el área de restaurante, reducir la capacidad máxima de cupo hasta en un 50 por ciento para garantizar en todo momento la sana distancia. Sin servicio de Barra. El cupo por mesa no deberá ser mayor a seis personas • Se limita la entrada a personas de los grupos de riesgo (personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas; así como niños y niñas). COMERCIO ORGANIZADO Empleados:

• Será obligatorio el uso de cubre bocas. • Lavar frecuentemente las manos. • Tomar temperatura a cada uno de los empleados antes de iniciar labores. • Reportar inmediatamente cualquier síntoma: fiebre, dificultad para respirar. En caso de ser así, reportar al 911. • Los empleados determinados dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas), deberán permanecer en casa. Área de atención ylo servicio:

• Limitar el acceso a una entrada principal con filtros sanitarios donde se tome la temperatura y se aplique gel antibacterial para los clientes. En caso de que presente temperatura mayor a 37.5 grados centígrados reportar al 911. • Desinfectar y limpiar con agua hiperclorada por Io menos dos veces al día el area de trabajo. • Se podrán restringir horarios y dias de atención. • Reducir la capacidad al 25 por ciento de atención y/o servicio para garantizar la sana distancia de al menos 1.5 metros entre personas. • Se limita la entrada a personas de los grupos de riesgo (personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades cronicas, así como niños y niñas). PLAZAS COMERCIALES Empleados: • Será obligatorio el uso de cubre bocas. • Lavar frecuentemente las manos. • Tomar temperatura a cada uno de los empleados antes de iniciar labores. • Reportar inmediatamente cualquier síntoma: fiebre, dificultad para respirar. En caso de ser así, reportar al 911. • Los empleados determinados dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas), deberán permanecer en casa. Área de atención ylo servicio:

• Reducir el numero de accesos con filtros sanitarios donde se tome la temperatura y se aplique gel antibacterial para los clientes. En caso de que presente temperatura mayor a 37.5 grados centígrados reportar al 911. • Solamente se admite la entrada de clientes con cubre bocas. • Desinfectar y limpiar frecuentemente con agua hiperclorada las diferentes áreas. • Se podran restringir horarios y días de atención. • Retirar o clausurar las bancas y el acceso a área comunes. • No se permiten eventos públicos, ni demostraciones adentro. • Reducir la capacidad maxima hasta el 50 por ciento de las áreas de comedor para garantizar la sana distancia entre mesas. El número de comensales por mesa no deberá superar las seis personas. • Asignar una persona que controle el acceso al area y supervise se cumpla con la capacidad. • Prohibir áreas de juegos infantiles. • Constante supervisión de personal: el cliente debe realizar su compra o actividad y proceder a salir, no quedarse. • Se tenga los cuidados y vigiIancia necesarios en el ingreso de personas de los grupos de alto riesgo de salud determinados por las autoridades sanitarias. CLUBES DEPORTIVOS Y CENTROS RECREATIVOS PRIVADOS Empleados:

• Será obligatorio el uso de cubre bocas. • Lavar frecuentemente las manos. • Tomar temperatura a cada uno de los empleados antes de iniciar labores. • Reportar inmediatamente cualquier síntoma: fiebre, dificultad para respirar. En caso de ser así, reportar al 911. • Los empleados determinados dentro de los grupos de riesgo identificadas por las autoridades sanitarias. (Personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas), deberán permanecer en casa. Área de atención ylo servicio:

• Limitar el acceso a una entrada principal con filtros sanitarios donde se tome la temperatura y se aplique gel antibacterial para uso de los socios e invitados. En caso de que presente temperatura mayor a 37.5 grados centígrados reportar al 911. • Solamente se admite la entrada de socios e invitados con cubre bocas. • Contar con surtidores de gel antibacterial en el área de sanitarios. • Desinfectar y asear constantemente con agua hiperclorada las diferentes áreas. • Solamente se permiten actividades individuaIes (sin contacto físico) y al aire libre. • En el área de restaurante, reducir la capacidad al 50 por ciento la capacidad en mesas y ocupación, garantizando la sana distancia. No se permitirá más de seis comensales por mesa. Se restringe el servicio de Barra. Las áreas de uso común como por ejemplo gimnasio, sauna, reqaderas, vapores, vestidores y alberca, deberán permanecer cerradas. • Se limita la entrada a personas de los grupos de riesgo (personas embarazadas, de la tercera edad y con enfermedades crónicas, así como niños y niñas). MERCADOS AL AIRE LIBRE • Se tomará la temperatura de cada oferente y existirá un protocolo para la apertura del servicio de cada mercado. • Será obligatorio el uso de cubre bocas y gel antibacterial por parte de los comerciantes. Ademas deberán de contar cubre bocas y con gel antibacterial para uso de los usuarios ylo visitantes. Se deberá realizar la limpieza o sanitización constante y frecuente de sus lugares de trabajo, así como al iniciar y finalizar la labor.

• Se deberán limitar algunos accesos no esenciales de los mercados y se permitirá únicamente el acceso por las entradas principales.

• Se reducirá de un 100 at 50 por ciento la instalación de espacios y/o lugares de trabajo dentro del área de los mercados sobre ruedas, restringiéndose estrictamente a instalar únicamente espacios de 3 por 3 metros, en los días en que normalmente trabajan a excepción de sábados y domingos. Los fines de semana NO habra instalación de ningún mercado.

• Se limitará a trabajar a los permisionarios intercalando la ocupación de los lugares a instalarse una semana SI y la proxima semana NO, así consecutivamente, quedando siempre libre los pasillos centrales de todos los mercados sobre ruedas. En el caso de que haya puestos en algún pasillo central se tendrá que reubicar temporalmente a las entrecalles más cercanas.

• Se trabajan con un máximo de hasta 2 personas por puesto o espacio dentro de la ocupación de los lugares, respetando la sana distancia sin distinción alguna.

• Esto significa que únicamente deberán estar 2 personas como máximo (atendiendo) dentro del espacio o área de trabalo.

• Se reducirá en un 30 por ciento el horario de mercados sobre ruedas, quedando

establecido de las 09:00 a las 17:00 horas, esto se refiere a que dentro de este horario se contempla la instalación y retiro de puestos del mismo (a las 17:00 horas no debe de estar ningún puesto instalado).

• Queda prohibido que las personas y/o comerciantes lleven niños, adultos mayores y personas embarazadas a las áreas de los mercados y a sus puestos o lugares de trabajo. Esto aplicara al 100 por ciento de todas y cada una de las personas de las distintas uniónes y organizaciones, sin distinción alguna.

• Queda estrictamente prohibida la instalación de sillas y mesas en comercios con giros de venta de alimentos, haciendo la aclaración que es unicamente para Ilevar (no podrán estar consumiendo dentro del puesto).

• El establecimiento que incumpla las medidas sanitarias, en primera instancia, será notificado con una advertencia y posteriormente podría llegar a ser acreedor a una multa, clausura y cancelación de permiso. Las áreas competentes de cada municipio notificaran lo correspondiente.

• En la medida estipulada en cada uno de los casos, referente al lavado constante de manos, se recomienda que éste sea de 20 segundos, en apego a las recomendaciones sanitarias.


Torreón, Ciudad En Equipo



bottom of page